КОНТАКТЫ
Узбекистан, Ташкент, Истикбол, 34.
Тел: (998 71) 236 75 08, 233 19 08
Факс: (998 71) 233 52 86
e-mail: info@s-print.uz

Полиграфический мир говорит на своем языке, незнание которого может привести к самым нелепым недоразумениям. В этом разделе мы публикуем словарь основных полиграфических терминов и очень надеемся, что он пригодится Вам в Вашей работе.

Р

Разворот - две смежные страницы раскрытого издания, являющиеся единым композиционным целым.


Разнооттеночность бумаги - дефект партии бумаги, который заключается в разных цветовых оттенках отдельных групп листов. Разнооттеночность выявляют сравнением разложенных веерообразно листов, взятых из различных пачек или рулонов.

Разнооттеночность оттисков - дефект тиража; заключается в получении (в процессе печатания) оттисков одного и того же сюжета, различающихся между собой как по общему цветовому тону, так и по насыщенности отдельных тонов.

Разрешающая способность - (в фотографии:) способность оптических систем, светочувствительных материалов, фотополимеров воспринимать и воспроизводить мелкие детали, разделенные малыми промежутками. На разрешающую способность оказывают влияние процессы обработки материалов и полимеров;

(в издательских системах): число базовых элементов (пикселов, ячеек, точек), приходящихся на единицу длины вводимой или выводимой строки, например, для сканеров, печатающих и выводных экспонирующих устройств, а также число строк, приходящихся на единицу длины;

(в полиграфии): для обозначения разрешающей способности используют следующие единицы измерения: линии/см, линии/мм, линии/дюйм. Правильное обозначение – линии. мм-1.

Разрешение - объем информации об изображении, вводимый в память компьютера при оцифровке оригинала (например, при сканировании). Разрешение выражается в количестве точек на дюйм (англ. dot per inch, dpi). В полиграфии разрешение полутонового изображения связано с линиатурой растра устройства, на котором оно будет выводиться. Чем выше линиатура, тем больше должно быть разрешение.

Разрядка - вид нешрифтового выделения (отдельных частей) текста путем увеличения пробелов между буквами в словах.

Ракель - тонкий нож из упругой стальной ленты (в глубокой печати) или из резины (в трафаретной печати). С помощью ракеля в глубокой печати снимают печатную краску с пробельных элементов формного цилиндра, а в трафаретной печати ракелем продавливают печатную краску через ячейки печатной формы.

Раскат краски - распределение печатной краски по поверхности валиков и цилиндров красочного аппарата.

Растир красок - равномерное распределение пигмента в печатной краске, при котором минимальные частички пигмента обволакиваются связующим веществом.

Растискивание - дефект, заключающийся в увеличении размеров печатных штриховых и растровых элементов на оттиске в процессе печатания, что приводит к градационным и цветовым искажениям репродукции.

Растр (лат. rastrum – грабли) – 1) совокупность непрозрачных элеменов (чаще всего точек округлой или эллиптической формы), разбивающей полутоновое изображение на микроштриховые элементы, передающие полутона оригинала благодаря разной площади микроэлементов. Чем мельче ячейки, образуемые элементами растра, тем большую градацию имеет растрированное изображение; 2) поле периодически (линейный растр) или хаотически (стохастический растр) повторяющихся точек различной величины, создающих иллюзию плавных полутоновых переходов; 3) сетка из пересекающихся линий, разбивающая полутоновое изображение на микроштриховые элементы, чем мельче ячейки, образуемые линиями растра, тем больше градация тонов. Растры бывают проекционные и контактные, ахроматические и цветные, с регулярной и нерегулярной структурой. Растр с регулярной структурой характеризуют линиатурой, т.е. числом линий или растровых элементов на 1 см или 1 дюйм. Растры с нерегулярной структурой характеризуют интервалом воспроизводимых частот (линиатур). Чем выше линиатура растра, тем точнее воспроизводится изображение оригинала, особенно его мелкие детали и резкие тоновые переходы; 4) участок печати с неполной заливкой любым цветом, включая черный.

Растрирование - преобразование полутоновых и штриховых изображений в микроштриховые с помощью растра (в репродукционных фотоаппаратах и контактно-копировальных станках) или с использованием аппаратных и программных средств (в издательских системах). Режим полного соответствия (WYSIWYG) – программа, отображающая на экране информацию так, как она будет выглядеть на печатной репродукции (копии). Например, текстовый процессор, работающий в режиме WYSIWYG, будет показывать на экране реальную страницу с заданной шириной строк, разбивкой, размером и стилем шрифтов.

Растровая графика – 1) графическое представление объекта в виде множества точек (как правило, это фотография). Для работы с таким форматом предназначен графический редактор Adobe Photoshop; 2) разновидность компьютерной графики, построенная на работе с массивами точек, окрашенных каждая в свой цвет. Пример растровой графики: оцифрованная фотография.

Растровая печать - печатание оттисков с формы, на которой изображения состоят из растровых печатающих элементов.

Растровое изображение - состоящее из микроштриховых элементов (напр., точек разной площади с равным расстоянием между их центрами), полученных благодаря растрированию.

Растровый процессор (RIP, Raster Image Processor) - программа, которая преобразовывает файл с изображением в битовую карту, используемую для управления устройством вывода. Растровым процессором также называют компьютеризированное устройство для выполнения растрирования.


Растровый элемент - минимальный элемент структуры растрового изображения или структуры самого растра; площадь растрового элемента зависит от линиатуры растра и от градационного уровня изображения в высокой, офсетной и трафаретной печати; в растровых структурах частотных и регулярных растров для глубокой печати растровые элементы имеют постоянную величину и форму; в традиционных нерегулярных (не чисто частотных) растровых структурах растровые элементы имеют разнообразные форму и площадь.

Расходные материалы - материалы, необходимые для производства заказа. Расходные материалы могут относиться непосредственно к заказу (например, бумага, краска, лак, пленка, формы, фольга), либо закладываться в стоимость нормачаса (например, смывка валиков, офсетная резина).

Регулировка давления - создание требуемого давления в зонах контакта декеля с печатной формой и бумагой (в офсетной печати) или печатной формы с бумагой (в других контактных способах печати). Регулировка давления включает проверку и точную установку зазоров между контрольными кольцами цилиндров печатного аппарата (согласно техническому паспорту машины), формирование необходимой толщины декеля и пр.

Регулировка подачи краски - операция, в результате которой достигается требуемая толщина красочного слоя на оттиске, соответствующая характеру печатной формы.

Режущий плоттер – устройство для надсекания виниловой самоклеющейся пленки. В качестве штатного позиционирующего инструмента имеет нож для надсекания. Точность позиционирования ножа до 0,05 мм, а скорость реза – 80 см/с и более. При этом удается вырезать и смонтировать самые сложные изображения. Широко используется в наружной рекламе.

Резка - один из полиграфических процессов, применяющийся при производстве полиграфической продукции. Выделяют несколько видов: подрезка – обрезка листовой бумаги или картона для создания двух взаимно перпендикулярных «верных» сторон и придания листам точных размеров; разрезка – разделение резанием оттисков, листов бумаги или картона на определенные части.

Репродуцирование - процесс полиграфического воспроизведения издательских оригиналов.

Ретушь - дополнительная ручная или электронная обработка изображения для устранения дефектов, изменения его геометрических, градационных, цветовых и частотных характеристик.

Ригель - элемент переплета перекидных календарей. Применяется для удобства размещения календаря на стене. Представляет собой отрезок металлической проволоки со сформированным посередине изгибом – «ушком».

Ризограф - машина трафаретной печати, в которой используется трафаретная печатная форма, изготавливаемая в самой машине по лазерной технологии непосредственно перед печатью.

Ризография - фирменное название способа ротационной трафаретной печати с использованием печатной формы, изготовленной прожиганием микроотверстий в формном материале для образования печатающих элементов (ротаторная печать с форм, изготовленных электроискровым способом или с использованием лазера).

Розеточный муар - муар, созданный наложением нескольких регулярных точечных растровых структур. Периодичность розеточного муара принято оценивать повторяемостью розеток с черной точкой в центре или без нее.

Ролевая бумага, или рулонная бумага – бумага, поступающая с бумажной фабрики в рулонах.

Роспуск бумаги - операция, противоположная сталкиванию (см.), распушение, разрыхление, разделение листов бумаги (оттисков), тетрадей в стопе, смещение и расположение их со сдвигом относительно друг друга в целях пересчета (как, например, банкнот), выверки положения меток или промазки клеем.

Ростиск - неправильный спуск полос, вызывающий нарушение последовательности страниц в тетради. Может также произойти при правильном спуске полос, но при неправильной подаче бумажного листа в печатную машину – при печатании оборотной стороны.

Ротапринт - малоформатная офсетная печатная машина, применяемая в оперативной полиграфии для печати небольшими тиражами брошюр, документов, бланков и т.п. Название печатной машины происходит от названия фирмы – производителя.

Ротационная печатная машина - агрегат, у которого все основные элементы печатного аппарата имеют цилиндрическую форму (формный, печатный и офсетный цилиндры). Ротационные машины бывают листовые и рулонные. Ротационный принцип может быть применен для любого способа печати. Благодаря ротационному принципу машина работает с большими скоростями: в 1997 г. листовые имели скорость до 17 000 листов/час и рулонные (для способа глубокой печати) – до 102 000 об/час.

 




АФОРИЗМ ДНЯ:

Человека познают в игре и в дороге.
Итальянская пословица
html counterсчетчик посетителей сайта
© В. Шаповалов, 2010